Io spero che vi siate messa il nastro per me, Olivia.
Nadam se da nosiš tu žutu traku zbog mene, Olivija.
Quindi spero che vi siate arruolati per entrare in azione.
Zato se nadam da ste spremni na akciju.
Spero che vi siate divertiti ieri sera.
Nadam se da ste se sinoæ dobro proveli.
Signore e signori, spero che vi stiate divertendo.
Dame i gospodo, nadam se da uživate.
Spero che vi piaccia quanto sono sexy.
Nadam se da ti se sviða koliko sam seksi.
Spero che vi dimostrerete agguerriti contro il nemico.
Nadam se da æete pokazati borbenost pred licem neprijatelja.
Spero che vi uniate a me in un applauso di benvenuto per loro.
Nadam se da æe te mi se pridružiti u aplaudiranju njihovom prisustvu ovde.
Spero che vi stiate divertendo e che abbiate avuto l'opportunita' di incontrare qualche vecchio amico.
Nadam se da se lepo provodite i da ste iskopristili sansu da se vidite sa nekim od starih prijatelja.
DOUG: Spero che vi piaccia il pesce.
Pa, nadam se da voliš ribu.
Spero che vi siate tappata le orecchie.
Nadam se da ih niste slušali.
Spero che vi facciate a brandelli l'un l'altro.
Nadam se da æete se raskomadat meðusobno.
Spero che vi paghino gli straordinari perche' dovrete cercare tra qualche centinaia di migliaia di sospettati.
Надам се да вас одсек плаћа прековремено, будући да сте у потрази за неколико хиљада осумњичених.
Spero che vi stiamo riservando la stessa ospitalita' che avete riservato a me.
Hej, nadam se da ti pokazujemo istu gostoljubivost kao što ste je i vi meni pružili.
Spero che vi siate goduti il vostro primo giorno.
Надам се да сте уживали у свом првом дану.
Spero che vi sia piaciuto il tempo che avete trascorso a Gorgon.
Надам се да сте уживали у Горгон-у.
Spero che vi godiate le nostre attrazioni.
Nadam se da æeš uživati u nekim našim atrakcijama.
Stasera ho qualche canzone nuova per voi e spero che vi piaccia.
Imam par novih pesama za vas veèeras i nadam se da æe vam se svideti.
Spero che vi sentirete a vostro agio.
Nadam se da æe vam biti udobno.
Spero che vi piacera' lo spettacolo stasera.
I vama koji kasnite. Nadam se da æete uživati u predstavi.
Spero che vi piaccia quanto piace a me.
Nadam se da æe vam se svideti koliko i meni.
Beh, allora... spero che vi facciate sentire al piu' presto.
Pa onda, nadam se èuti od vas djevojaka uskoro.
Spero che vi prendiate la gonorrea.
Nadam se da æete uhvatiti triper.
Spero che vi stiate tutti godendo il barbecue della Hickory Park e il gelato di Picket Fence.
Nadam se da svi uživate u roštilju Hickory Parka i Picket Fenceovom sladoledu.
Spero che vi interessino dei quid pro quo... perche' abbiamo entrambi qualcosa da dimostrare.
Nadam se da ste vas interesuje_BAR_ usluga za uslugu, zato što i vi i ja_BAR_imamo nešto da dokažemo.
Spero che vi piaccia il sapore dell'argento!
Nadam se da volite ukus srebra!
Spero che vi diano il lavoro.
Nadam se da æete dobiti posao.
Spero che vi accorgiate con che genere di persone vi siete messi in affari.
Надам се да знате са киме улазите у посао.
Spero che vi piaccia il sapore delle palle perché ve le taglio e ve le ficco in bocca.
Nadam se da volite ukus jaja, jer æu vam ih odrezati i nabiti vam ih u usta.
Sono molto contenta ed emozionata di conoscervi, e spero che vi piacciano.
Sad si ti na redu. Ja sam zaista ganuta što vas vidim i nadam se da vam se sviða.
Godetevi il bisonte, spero che vi piacciano i drink tanto quanto è piaciuto al mio cavallo prepararveli.
Uživajte u bizonu, a nadam se da uživate i u piæima koliko i moj konj dok vam ih je pravio.
Spero che vi ricordiate di me da...
Nadam se da me se neki od vas seæaju...
Spero che vi siate trovati bene.
Nadam se da vam je bilo lepo.
Spero che vi unirete a me la prossima volta, quando farò un'analisi altrettanto obiettiva e scientifica sul costo per l'economia americana della musica piratata dagli alieni.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Spero che vi unirete a me in questa ricerca -- voi leader del pensiero.
Nadam se da ćete da mi se pridružite u mojoj misiji - vi kao lideri mišljenja.
Spero che vi faccia piacere partecipare alla creatività che ricostruisce continuamente la nostra lingua e la mantiene solida.
Nadam se da ćete uživati što ste deo kreativnosti koja stalno stvara jezik i održava ga snažnim.
Parlerò del mistero dell'esistenza, l'enigma dell'esistenza, a che punto siamo nel risolverlo, e perché dovrebbe importarvene, e spero che vi interessi.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Spero che vi unirete a noi perché lavarsi le mani diventi parte della vostra vita quotidiana e della nostra vita quotidiana e aiuterete altri bambini come Myo a raggiungere i cinque anni.
Nadam se da ćete nam se pridružiti i učiniti pranje ruku delom svoje i naše svakodnevnice, i pomoći drugoj deci kao što je Mio da dožive 5. rođendan.
Sono tutti diversi, e spero che vi piacciano tutti.
Сви су различити, а надам се да ће вам се сви свидети.
Spero che vi piacerà creare i vostri TED Talk - il perfetto e il peggiore possibile.
Nadam se da ćete uživati stvarajući svoj najbolji i najgori mogući TEDTalk.
0.741779088974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nosiš tu žutu traku zbog mene, Olivija. 